Why can't well funded researchers just assign a post-doc to go through all the papers and analyze their sentiments?
Doesn't seem so difficult logistically or technically.
It would be helpful in the ways expressed in the article, i.e. to allow current and future researchers to see if highly cited papers are actually expressing near complete agreement or near complete disagreement, or a mixed viewpoint, at a quick glance.