there is a very simple physical reason hydrogen for personal transport is not feasible: electrolyzer to fuel cell efficiency is much lower than charging a battery.

we simply don't have enough green energy to afford wasting it on use Cases were batteries are feasible, and this won't change for some time. the article acknowledges that btw, and that is coming from a company that has a vested interest in the contrary due to selling the Mirai.