Don't know if you have seen this or not: http://bugherd.com -- I've been using them to work with our developers. Really simple, just click anywhere on the page where the bug is and input the problem.