>Can I use Kotlin today without knowing/caring about Java?

Yes, if you don't have to use Java dependencies, otherwise, a little.