Hacker News Reader

In the end you need to choose if you are going to spend all your time tweaking fonts, color schemes, and other settings or actually write software

You spend like 10 minutes once setting a font and then it stays for ~years. I doubt this is negatively affecting anyone's velocity.

Selecting a font is quite far from ricing, and a good font will increase velocity, after all you read more code than you write.