I have always understood hysteresis as that the response is depended on the way the current situation is reached, e.g. a memory effect of a magnet (knowing whether it came from a high or a low field). This might be something useful in UI as well, but I would not categorise the delay mentioned in the article as such.