Assuming regenerative braking you can get much of the energy back again when the train goes down a hill. But your point broadly stands - for reasons like limited wheel/rail adhesion heavy trains and steep gradients seldom go together.