Kinda like how Microsoft took "code"?
Your branding, "coder" and "code-server", is just super generic and popular terms. That's what makes it hard to search for, not the cli command names.
Perhaps since public release, but I was informed by a PM who was part of the original product development that this was a concession to marketing, and it did not always have the name “visual studio” attached.