I think it is just a way to call the human resources team. It sounds better if you are hired by the talent acquisition team rather than the human resources team.
You've drunk so much of the corporate bureaucracy kool-aid that you started to believe it is truly necessary.
Anywhere with a small team has people doing both, which, as it happens, is exactly the same situation for HR…
Those are called people managers.