$4k is the going rate for a nice-ish 1 bedroom apartment in a good SF neighborhood. The people I know who have a partner and one child are typically spending $5-6k/mo if they're renting.