Not related to miners but to the best of my knowledge, every transaction is broadcasted to the network from an IP address. Therefore the IP can be traced back or hidden with TOR or proxies.

Receiving cryptocurrency is by default anonymous because it requires no public action on the part of the receiver.

Except, checking a transaction tx or wallet balance on blockchain.info could flag the IP checking that balance.