As a native Swiss German speaker, my native language is not only low resource in general, but has the additional difficulty of not having a standardized orthography (many native speakers will exclusively write in Standard German, and use Swiss German only for spoken communication).

So you have a language with some economic opportunity (a few million speakers in a fairly wealthy country) but no clearly defined written interface, and an ambivalent attitude of many speakers towards the very idea of writing the language.