There are a number of utilities to improve window management on MacOS. I find rectangle[0] works reliably, without trying to do too much. Easy keyboard shortcuts to maximize, snap to 50% left/right, or quadrants.

[0]: https://rectangleapp.com/