In this case, it is due to emacs having it's own way of modelling a lot of things for a long time. Modern only means "like the other API we tends to use elsewhere these days".