Why would they give you out the exact address? A competing real estate company (not one, three, more) would immediately contact the landlord and offer him a better deal. Why would you list the price correctly, if you can hide some additional fees in the comment, stay 'technically' correct and look more attractive in the search?
I work on a service like this, we are quite rich (well, as a company, I'm just an employee), but we really can't do what you want. I'd like to, I don't like to use the service much, it's not bad itself, but it doesn't help you from dealing with the real estate agents and if I say that they are all liars and frauds, I'm not exaggerating at all.
(But we're in eastern Europe, things are perhaps different in America.)