MPD with ncmpcpp is nice and straight to the point. MPD is available through homebrew.