I would love to give you a "just do X" solution for it, but when I tried it roughly 5 minutes before writing my original comment, it worked without any issues (on a somewhat up-to-date Arch Linux). Everybody in the call could hear me, see my webcam and look at my screen share.

I'll keep my fingers crossed for you to get it working, though.