The oldnet makes serial WiFi bridge adapters. Fake dial into an ISP like an old machine would expect to and now you have WiFi access.
https://www.tindie.com/products/theoldnet/rs232-serial-wifi-...
There’s also pimodem http://podsix.org/articles/pimodem/