There’s a Defcon talk circa 2013 about crawling DHTs: https://www.youtube.com/watch?v=cvQrNoCwxgE
"Autonomous (self-hosted) BitTorrent DHT search engine suite."
Anyway, that repo is archived now. But I did find a more modern iteration of the idea: https://github.com/dennis-tra/nebula-crawler