While I certainly agree that it can seem naive, when it comes to law it is taken to such an extreme that it's almost to the point that definition of "is" isn't "is" anymore.
Just try and write a patent in Word - it grammar highlights the whole document!