If you're interested in the discovery or the ease of use part of it, you may be interested in https://github.com/sct/overseerr - it integrates with the mentioned software, and it's beautifully done.
I have this in combination with *arr stack, and even the non technical family members use it without any issues.
at that point why not just use a discord bot to hit sonarr/radarr.