If you read the article, it doesn't actually ever mention how creativity benefits from having tight time constraints (the drill sergeant metaphor). The closest I saw was a theory that Richards' agency didn't go bankrupt when Hyundai ended their contract, taking 10% of revenues with it, because of his tight time-tracking and budgeting.