I don't know much about carpentry, and if I look at a website selling saws, I will struggle to understand the difference between different models. Dumbing down to an extent that I understand (when I probably won't buy the product anyway) risks alienating the target market that will.
Due to customer demands, end-user requirements, and device fragmentation, front-end development has genuinely become _that_ demanding. So as a non-specialist in the field, you can't look at relatively specialist tools like Vite and Nuxt and expect to understand them straight away.
Sure, many of us long for the halcyon days of "front end" meaning at most pulling in jQuery and embedding something in the page. But then I sound like my Grandad longing for the days when there was no internet at all.