Hacker News Reader

Sounds like old school server-side rendering techniques to me: php, coldfusion, classic ASP

You didn't even need a language, plain old shtml in Apache could do SSI from static includes. Classic.