Maybe worth trying pylogctx and python-logging-loki or see how it's done there.