Yeah, I sort of expected a lizard brain/mammal brain split: features like object avoidance and the ability to pull over don't require the car to know where on Earth it is, and if the car can't identify to side of the road and drive to it safely with local sensors, then it just isn't fit to be on the road. That sort of stuff needs to be operate with an antilock-breaking/"fire the airbags?" level of reliability.
"Where on Earth am I" on the other hand is basically irrelevant to safety. Run it on the entertainment console or whatever. Interpolate position, come up with heuristics, whatever. I mean, it should be like two reasonably competent people on a road-trip -- if you are the driver and I'm the map guy, you aren't going to just stomp on the brakes when I inevitable lose track of where we are (I'm bad at navigating). You'd probably just go along the road while I worked it out, unless I was really confused, in which case you'd presumably pull over somewhere.