There's probably a dozen or so templates that many of these spammers and scammers use, and if you can spot them in a second, it's not hard to train a model to recognize them also.
It is out of control because YouTube does not care to fix it, not because it's some insurmountably hard problem that one of the top AI companies in the world just can't figure out.