The compressor is moving the air around in the freezer, which can have an impact on how much heat is transferred. You can sit comfortably in a sauna, but your arms will heat up quickly if you wave them around. Similarly, a convection oven heats things faster than a conventional oven.