Congress delegated their authority to the EPA. Congress is empowered to retain that authority and they're empowered to overrule any EPA regulation they disagree with. Congress retains all the power.
When it comes to the Supreme Court - that's it. Congress can't do anything about Supreme Court rulings. Your comparison of the EPA to the Supreme Court is misguided.