I used to teach a coding bootcamp. I had over 100 students over about 2 years, and ran into this constantly despite my best effort to explain that git != github from day one. We even did an exercise where we just used git locally first and then later (on a different day) showed how you can push to github. It didn't seem to matter. People just decided that git = github and couldn't let go of that.