There is a new vanilla JS version in the works, without all the Coffeescript/rails weirdness: https://github.com/basecamp/trix/tree/v2

Currently in beta: https://github.com/basecamp/trix/releases