No, the basis of HIPAA rights are that Congress actually passed a law titled the Health Insurance Portability and Accountability Act that outlines the privacy requirements associated with healthcare.
HIPAA is a law, not a constitutional right, and interracial marriage had nothing to do with a right to privacy in the constitution. You’re confusing the entire doctrine of substantive due process with its specific application in finding a right to privacy in the constitution.