>Or its dominated by legal conservatives who have different ideas about constitutional interpretation than the Warren Court, put there by politicians whose constituents oppose abortion.

Exactly, those judges were determined to stop abortions, it didn't matter how strong or weak the legal arguments of RvW were, or whether or not the legislature codified it in law or not. They would have jumped through any number of legal hoops to stop people from getting abortions.