I very much doubt the price of the product is coming from this company, everything else sure, trolley.co.uk should explicitly ask them if they data aggregator provides the price to the website.

It doesn't matter if they also store that information, (might be scraping that themselves), if they don't provide that to the website, its not infringing their database rights, it is infringing the supermarkets.