What you're describing is the situation in the West. In China there are hundreds or thousands of startups making cheap city EVs, most of them under $10K.
I.e. A tent can be house too, but I don't think that most of people want to buy a place for tent when they are talking about buying a house.
At this point, might as well buy a motorcycle and actually stay highway legal.