In most cases you can fix this with the service upstream annotation, which has existed since 2017: https://github.com/kubernetes/ingress-nginx/issues/257