I think one of the e-sys or related ISTA etc tools can move the gear selector. Because the hardware is able to move itself for example from the M/S mode (tilted left) back to center when it goes into park. And I've seen that done via diagnostics, but I'm not sure it was a function of the selector or whether the selector responds to some kind of "engine shutting off" message that it gets from another module.