There are much simpler solutions than that. Simply invest or reuse plagiarism models and tag output snippets to source repositories. You can either exclude this code or let the users know it's licenced code.