Serial passage in mice can't be ruled out but is quite out there. Lots of theories can't be completely ruled out, but wild speculation like that is not very productive.
For the lab-leak theory to be true, a "pandemicable" zoonotic virus (a VERY rare thing) has to somehow make it into a lab undetected. Additionally and alternatively scientists have to undergo something like this "serial mice passage". Which is not proven that it could work. And then they would need to somehow let the virus escape through an accident even though they knew it could be dangerous. And it would have to accidentally be able to infect Humans extremely well (which is a tall ask still). It's just... highly improbable.