I've been using CopyQ for years on Linux, macOS, and Windows, highly recommend it - https://hluk.github.io/CopyQ/
Maccy has pretty poor visuals when copy pasting images, rich text, etc. I find it important to visualize the actual look of some media when looking for it in the history. CopyQ is amazing at that.