The other advantages he mentioned (reduced heat, vibration, and as a consequence noise) would outweigh the price difference for a "living room" storage server.

I certainly wouldn't want multiple 3.5" HDDs in my living room...