An Arduino ought to have enough horsepower for a plant-watering application. They're cheaper than a Pi, sensor availability is comparable, and they're not hard to program.