Plausible's website metrics are public and you can see the impact this article has on their traffic (due to front page of HN, I presume).

Traffic goes from approx 4K visitors/day to almost 20K visitors today (so far).

https://plausible.io/plausible.io