"which created confusion about which companies Brex would still serve."
Created confusion?? Brex literally sent out an email telling me my account was being closed. But yeah okay, let's call it "confusion". This is a non-admission of guilt.
Don't put it on your customers failure to understand what you mean when this is literally what you sent: