No, they can't as far as I get it. The american cloud act entitles US law enforcement to serve orders to US companies and their foreign branches. So, if you are american with a company in the EU, the important part is that you are an american, not that the company is in a foreign jurisdiction.