I don't get this. The villain of season 2 was literally a Nazi named "Stormfront" who riled up a cult-like following on social media. How much more in your face could it possibly get? Season 3 feels like a natural continuation of that.
In fact, one could argue that the whole series is more cynical than political. Season 3 is poking a stick at ostensibly "woke" corporations with its portrayal of Vought as a shallow and opportunistic supporter of progressive causes.