For posts, it's in the list of button links under the post title at the top of the discussion page. For comments, you have to click the timestamp first.

Note that favourites are public and anyone can see what you added to your list. If you don't upvote spuriously, upvotes can also function as a private favourites list.