Thanks for calling out that this was inspired by CodeFlow, I kept thinking that as I was reading. Still one of my favorite code review tools, used ~2012.
One of my favorite features was a panel with every comment on the PR, sorted and organized by status. Because all files in the PR were preloaded clicking a comment instantly took you to the specific code and version. So good!