Depending on how dumb the battery controller is, all it takes is pumping the right voltage back into the appropriate pins.