Google Drive is _terrible_ with their "shortcuts", you can't have stuff that is shared with you on your local hard drive. It's been terrible for years.
OneDrive is mostly made for windows and iCloud for Mac.
I don't understand the hate.
I use DropBox a lot and quite like it.
I built a CMS for it and it automatically synced my markdown files on my mac with a linux box running on Vultr. I just save a file on my computer and bloop, my website is updated. It's been working flawlessly for several years.